Bienvenid@s

Benvinguts, Benvidos, Ongi Etorri, Bem Vindos, Bienvenuti

"Patricier@s". Ya tenemos aquí Patrician III.

Para quien aun no lo sepa, aquí me he tomado la licencia de traducir (muy libremente) varias secciones de páginas en inglés sobre Patrician. En primer lugar mi agradecimiento a los "padres" de estas páginas pues cuando Patrician II cayó en mis manos yo apenas sabía nada del juego. Mil gracias también a aquellas personas de los foros a las que he "tomado prestada" su información para las secciones de Patrician III (foro estrategia de Meristation, El Patriciero...). En los textos he procurado tutear, aunque puede que se me escape algún usted, perdonarme pero al ir traduciendo se han podido pasar algunas cosillas. Espero que disfrutéis de esta especie de guía sobre Patrician y muchas gracias a tod@s los que entráis y participáis en los foros o firmáis en el libro de visitas.

Muchos de los textos de Patrician II están traducidos de la web "The Crayer" de Ventsi Stoichev.

Casi toda la información de Patrician III es "cortesía" de los foreros de estrategia de Meristation y El Patriciero.

Patrician es una TM de Ascaron.