Hace un tiempo iba navegando por la web y me encontré, cuando aún no era muy conocida, con una página de emulación francesa. «Mmmm... no está mal» me dije cuando le eché un vistazo. Dicha página no era ni más ni menos que Consollection, página de emulación de consolas en idioma francés mantenida por Ben-J, que ya se ha hecho bastante popular, ya que está muy metido en esto de la emulación de consolas, y muchas veces informa a algunos sitios web grandes de emuladores sobre noticias de este tema. Además, ha realizado entrevistas con muchos programadores de emuladores, algunas de ellas están traducidas en esta misma sección de entrevistas. En esta entrevista te enterarás de como entró en contacto con el mundillo de la emulación, de sus vivencias, algunas de sus opiniones, etc... No te la pierdas.
Sitio Original de la Entrevista: Console
& Emulation
Link a la Versión Original
de la Entrevista
Página de Ben-J : Consollection
Fecha
de la Entrevista: ?
Entrevista con Ben-J, autor de
Consollection, excelente web de emuladores de consolas
Entrevistador:
?
Traducción por MrNet
P: 1. ¿Puedes
presentarte tú mismo?
R: Ben-J : Mi
nick es Ben-J, vivo en Francia y trabajo como administrador de red. Tengo
23 años.
P: 2. ¿Cuando
te metiste en el mundillo de la emulación?
R: Ben-J : Recorte
un artículo de un periódico que vendía un CD con una
compilación de emuladores... hace 3-4 años. El título
de este CD era 'PC: Universal Computer' y yo me quedé muy impresionado
con este título. Y sabiendo que que podía jugar a los juegos
de Amiga en mi PC sin re-enchufar la mía, estaba muy excitado. Muy
rápidamente, pasé más tiempo en las salar de informática
de la universidad descargándome emuladores y ROMs. En unas cuantas
semanas ya había recopilado varios cientos de MBs de datos. Entonces,
a finales del '98, inducido por mi amigo lzzy, me puse InterNet en casa,
y viendo que mis facturas de telefono iban subiendo, ¡la suscripción
al cable llegó muy rápidamente!
P: 3. ¿Qué
te inspiró para diseñar y editar Consollection?
R: Ben-J : A
lo primero de todo mi web era estrictamente personal, y unos cuantos días
después, me dije a mí mismo '¡Hé Ben! ¡¿Por
qué no proponer un sitio dedicado al mundo de la emulación
y el DVD?!
P: 4. ¿Tienes
alguna meta para Consollection?
R: Ben-J : ¡Sólo
divertirme!
P: 5. ¿Cuál
es tu papel y responsabilidad en el mantenimiento de Consollection?
R: Ben-J : No
podemos decir que yo tenga un montón de visitantes, y que mi sitio
sea espléndido, pero Consollection tiene algunos visitantes regulares
y ¡yo disfruto actualizando mis páginas! Compre mí
dominio además para facilitarles el acceso a ellas. Me gusta además
que haya fraternidad entre los sitios; alguna gente habla de competición,
pero ¡no existe! Los internautas visitan de 5-10 sitios de emulación
para ver más, al mismo tiempo, y la información ha de ser
capaz de circular, tan rápidamente como sea posible. Si alguien
me da información, se lo agarcedezco por su ayuda y ¡deseo
que todos los sitios hagan lo mismo!
P: 6. ¿Tienes
algún juego o emulador favorito?
R: Ben-J : No
juego frecuentemente con emuladores, ya que tengo una pequeña colección
de un valor comprensivamente fuerte (http://www.consollection.com/collection/consollection.htm).
He trabajado 2 años en una tienda de videojuegos, me ayudo fuertemente
:) Lo que más me gusta, es la evolución de las máquinas
y la historia de los grandes grupos (puse on-line un anillo (web-ring)
sobre consolas y ordenadores, dedicado a sitios franceses (http://www.webring.org/cgi-bin/webring?ring=benj;list)
y sabiendo que uno puede hacer prácticamente de todo con su PC.
La gente que disfruta programando este software me impresiona mucho, y
yo felicito a los programadores por su reto. Ello me empuja a discutir
con ellos, y si quieren no dudo en entrevistarlos. ¡No entiendo a
la gente que dice que un emulador no es interesante si no soporta juegos
comerciales!
P: 7. ¿Qué
otros sitios de emulación te interesan?
R: Ben-J : Bueno,
intento visitarlos todos...
P: 8. ¿Qué
o cómo te sientes acerca de la situación «bleem! contra
Sony»?
R: Ben-J : bleem!
es muy popular, y si los desarroladores deciden lanzarlo al mercado están
en su derecho. Es un buen desarrollo, y merece la pena comprarlo. La gente
me envía correos diciendo "el bleem! es una mierda, no lanza mi
juego", y yo les respondo aproximadamente "Configura bien tu software,
mira a ver si hay información en el sitio web oficial, proeba PSEmu
Pro si no estás contento con los resultados, compra una consola..."
La opción por parte de Sony de enjuiciar a bleem! me parece un poco
ridículo. bleem! parece no tocar ninguna patente de sony, y si Sony
teme ver la caida de su consola, yo les respondería que no tienen
por qué preocuparse (jejé, se que Mister Sony leerá
esta frase :) . Tener bleem! y la consola es esencial para mí. Quizás
tengan miedo de ver sus juegos pirateados, ver a los publicadores dejar
Sony y el daño que ello conllevaría. En cualquier caso, también
bleem! está infectado por el hacking. Me gusta lanzar el bleem!
para ver la velocidad de mi nuevo juego en mi PC o después lanzar
el software para decodificar las escenas de la película que no veía.
P: 9. ¿Qué
hobbies cuando no estás on-line?
R: Ben-J : ¿No
on-line? ¿existe eso? ;)
P: 10. Concluyendo,
¿qué otras cosas tienes que decir?
R: Ben-J : Sí
... P.M : 72756F6D41206E6F6D202C79646E6943
Gracias Ben-J por tu tiempo :)
VOLVER
© MrNet
