En esta entrevista, NeoZeed nos cuenta más cosas sobre si mismo y sobre Past-O-Rama, su emulador de SG-1000. Su proyecto de emulación tiene como objetivo alcanzar una fiabilidad 100% en la emulación, y después podría intentar emular otros sistemas de SEGA. NeoZeed también es conocido por llevar el port de Win9x del emulador del System C2 de Charles MacDonald, así como por ser miembro destacado del grupo de dumpeo conocido como Genesis Power y que nos trae muy a menudo redumpeos de ROMs de Genesis. Entérate de todo en las siguientes líneas.
Sitio Original de la Entrevista: RetroBase.com
Link a la Versión
Original de la Entrevista
HomePage
del Past-O-Rama
Sección SEGA
: SG-1000
Fecha de la Entrevista: 14 de Agosto
de 2000
Entrevista a NeoZeed, autor de
Past-O-Rama
Entrevistador: RetroMan
Traducción por MrNet
Entrevista con NeoZeed, autor de Past-O-Rama
P: RetroMan:
Cuentanos algo sobre tí, como quién eres, y ¿dónde
vives? ;-)
R: NeoZeed:
Tengo 24 años y vivo en Bélgica. Trabajo como informático
para pequeñas compañías de servicios realizando programas
para sus negocios. Empecé programando en un Amiga 1200 usando el
Blitz Basic de Acid Software. He sido el segundo programador de un grupo
de compañeros llamados "Jean-Pierre Software" que realizó
varios jueguecitos para el Amiga 500/1200.
P: RetroMan:
¿Qué te gusta del SG-1000? ¿Cuales son tus otras plataformas
favoritas?
R: NeoZeed:
Lo primero, es un hardware de SEGA y tiene montones de clásicos
de arcade que han sido excelentemente portados (excepto Wonder Boy :).
Mi plataforma favorita es seguramente la Mega Drive / Genesis, tuve que
trabajar un montón para ganar el dinero suficiente para comprarme
la mía (hace casi 10 años, sniif) y no podría contar
las horas que pasé con el Super Shinobi, Super Monaco GP, Streets
of Rage, etc... Además les tengo cariño a algunos viejos
y nuevos arcades, que son mi estilo de juego favorito.
P: RetroMan:
¿Cuando y como te metiste en la emulación?
R: NeoZeed:
Hace 4 años, cuando un compañero me dió una versión
de GenEm de Markus Gietzen. Estaba complemetamente estupefacto de ver mis
juegos favoritos de Mega Drive ejecutándose en mi pequeño
P150+.
P: RetroMan:
¿Ha sido siempre tu sueño escribir un emulador? y ¿cúanto
te llevó (desde la idea inicial) hasta terminar la 1ª versión
de Past-O-Rama?
R: NeoZeed:
De hecho, mi primer objetivo fué empezar un clon DirectX de Windjammers
de Data East. Pero realmente soy un incompetente dibujando :) Así
que, tomé la decisión de empezar a meterme en la programación
de un emulador. La primera versión de Past-O-Rama se realizó
rápidamente (trabajado sólo los fines de semana debido a
mi trabajo). Empecé a mediados de Abril de este año y lo
publiqué el 21 de Junio. Pero antes de empezar, he leido un montón
de FAQs y documentos concernientes a la programación de emuladores.
P: RetroMan:
¿Que piensas de otros emuladores de SG-1000, a seber, p. ej. MEKA?
R: NeoZeed:
MEKA es la referencia de los emuladores de las 8 bits de SEGA, tiene un
interfáz de usuario genial, y la emulación está cercana
al 100% (sobre 99,999999%) y montones de cosas guapas. A MEKA le falta
poco para ser mejor que la consola en sí misma :) . Los otros emus
de Win9x/DOS como BrSMS, SegaEMU y Past-O-Rama están casi todos
al mismo nivel en cuanto a emulación de SG-1000.
P: RetroMan:
¿Trabajas junto a otros autores de emuladores?
R: NeoZeed:
He sido realmente ayudado cuando empezaba (y todavía ahora) por
Stéphane Dallongeville (Gens) y Dave (Dgen) que han sido realmente
pacientes con todas mis estúpidas preguntas y amablemente me han
aconsejado :)
P: RetroMan:
¿Has pensado en portar Past-O-Rama a otras plataformas en el futuro?
R: NeoZeed:
Bueno, Past-O-Rama no es seguramente el emulador más esperado por
los usuarios de Mac, Linux o BeOS. Pero si hay algo de interés en
los porteos, me complacerá trabajar en una versión portable
de Past-O-Rama y ayudar a los portadores.
P: RetroMan:
¿Cuales son tus metas a largo plazo para Past-O-Rama? ¿Planeas
sacarlos en una versión 1.0?
R: NeoZeed:
No he hecho planes para el futuro de Past-O-Rama. Mi primera meta es hacer
un emulador que emule 100% el SG-1000. Y si paso a otros sistemas, serán
sistemas sólo de SEGA. Lo siento por ser un poco misterioso, pero
no quiero hacer promesas que luego no pueda mantener.
P: RetroMan:
Una respuesta que muchos programadores quieren saber: ¿publicarás
las fuentes de Past-O-Rama (sí/no)?
R: NeoZeed:
Seguramente, pero no por el momento.
P: RetroMan:
¿Qué piensas sobre el "mundillo" de la emulación en
general? ¿Mejorará (si es posible) o empeorará?
R: NeoZeed:
Mejorar, no lo creo, la publicación de emuladores de hardware que
está aun en tiendas (incluso si son impresionantes) ha llamado la
atención de editores de juegos y lamers del mundillo de la emulación.
Asi que hay montones de peticiones de nuevas ROMs de N64 o de DC en los
foros de emulación, un montón de gente quiere jugar a juegos
nuevos gratis y eso no está nada bien. Cada vez más y más,
la emulación se está asociando con el warez y eso es realmente
triste. Pero mi visión del mundillo de la emulación no es
pesimista, todavía hay un montón de buenos viejos y nuevos
proyectos :)
P: RetroMan:
¿Eso es todo lo que te gustaría contarle a la gente que está
leyéndote?
R: NeoZeed:
Recuerdo una frase que me gusta mucho aunque no recuerdo su autor: "No
te preguntes lo que la emulación puede hacer por tí sino
lo que tú puedes hacer por la emulación".
RetroMan:
Gracias por tu tiempo.
NeoZeed:
De nada.
© MrNet
