logotipo

img_google

Entrevista con [Zork]

   Siempre es agradable que se inicien proyectos de emulación españoles. [Zork] es un programador español empeñado en emular el Hitachi SH-4, el mP de la SEGA DreamCast, y si se puede, de paso, la consola al completo. En esta entrevista te vas a enterar de todos los detalles sobre el proyecto, así como algún que otro detalle sobre el estado de desarrollo actual del proyecto. Por cierto, necesita que le ayudeis con algunas contribuciones si es posible: información técnica -ya sea del hardware o del software- de la DC, la BIOS de la consola, o cualquier otra cosa que le pueda ayudar a conocer mejor el mP y la consola objetivo de su proyecto. No dejes de leerte esta interesante entrevista.

Sitio Original de la Entrevista: EmuHolic
Link a la Versión Original de la Entrevista
HomePage del Proyecto DreamSeed
Sección SEGA : DreamCast

Fecha de la Entrevista: 9 de Septiembre de 2000
Entrevista con [Zork], autor de DreamSeed
Entrevistador: Emuholic
Traducción por MrNet

Entrevista con [Zork], autor de DreamSeed

P: Emuholic: Me gustaría hacerte algunas preguntas sobre tu emulador actualmente en desarrollo, DreamSeed.
R: [Zork]: De acuerdo. (Pero sin detalles sobre los algoritmos :D)

P: Emuholic: ¿Qué es DreamSeed exactamente?
R: [Zork]: DreamSeed es el nombre que le he dado a mi proyecto de emulación del hardware de DreamCast en un PC. Estra siendo desarrollado completamente en Delphi 5 y ensamblador, y su principal propósito es emular el núcleo de la DC: el procesador Hitachi SH-4. Si puedo conseguir suficiente información sobre la DC, intentaré emular el resto (aunque estimo que necesitarías un ordenador de 2 GHz para conseguir una buena experiencia de juego). Se llama DreamSeed como homenaje a Masamune Shirow y uno de sus trabajos, Appleseed.

P: Emuholic: ¿Que puedes contarnos acerca del estado actual del proyecto?
R: [Zork]: Todos los códigos de operación del SH-4 están emulados, pero a alto nivel; cuando complete el depurador, lo portaré por completo a ensamblador, y probablemente use Dynarec (recompilación dinámica - dynamic recompilation). Por favor, toma nota de que llevo trabajando sólo un mes en este proyecto.

P: Emuholic: ¿Cuanto tiempo te llevará emular las demos más básicas de DC?
R: [Zork]: Bueno... no he tenido tiempo de hecharles un vistazo a las llamadas de la BIOS, y la memoria está todavía en estado muy primitivo... no quiero dar fechas de publicación todavía (pero os mantendré informados)

P: Emuholic: ¿Has visto el recientemente publicado Dreamer?
R: [Zork]: Síp. Y he intentado mantener correspondencia electrónica con los autores, para compartir opiniones, documentación técnica de DC, trucos de emulación...pero parece que quieren permanecer anónimos :(

P: Emuholic: ¿Publicarás alguna versión beta?
R: [Zork]: Publicaré DreamSeed cuando esté listo (cuando rule algo: demos de framebuffer, Soul Calibur :D)

P: Emuholic: ¿Has programado algo para DreamCast? (p. ej.: demos, utilidades...). ¿Los publicarás?
R: [Zork]: Hmmm... no he programado demos todavía, pero hice un programa que casi todos los códigos de operación del SH-4, para propósitos de prueba. Algún día lo publicaré.

P: Emuholic: Y la última pregunta: ¿todavía aceptas ayuda?
R: [Zork]: Síp. Esto es lo que necesito:

Emuholic: Gracias a [Zork] por el tiempo que empleó en responder a nuestras preguntas. Con lo cual con la reciente publicación de Dreamer y DreamSeed en producción, ¡el comienzo de la emulación de DreamCast es ya una realidad! Podeis visitar la página de DreamSeed en http://emumania.com/emuseed
 

Volver a la Página Índice de las Entrevistas
VOLVER


© MrNet



Regresar a la Página Principal