Esta entrevista fué realizada por Kazuya a Fabrice Martinez, autor de NeoCD, emulador de Neo·Geo CD. En ella te podrás enterar de cosas acerca de su programador, de su progreso actual, de otros proyectos suyos, de futuras mejoras que piensa incluirle, sus opiniones sobre el panorama general del mundillo de la emulación (muchos son algo pesimistas sobre este tema), el paso de NeoCD a windows (NeoCDX), y para terminar hasta algo de buen humor. No la dejes de leer. Seguro que te parecerá interesante. :-)
Sitio Original de la Entrevista: Kazuya's
NeoGeo Reviews & FAQs
Link a la Versión
Original de la Entrevista
HomePage
del NeoCD
Sección Neo·Geo
Fecha de la Entrevista: 9 de Mayo
del 2000
Entrevistador: Kazuya
Entrevista a Fabrice Martinez,
programador de NeoCD, emulador de Neo·Geo CD
Traducción por MrNet
Entrevista con Fabrice Martinez de NeoCD
P: Kazuya: ¡Hola,
y gracias por esta entrevista! ¿Te gustaría presentarte tú
mismo?
R: Fabrice: Soy
Fabrice Martinez, tengo 22 años, la mayoría de la gente me
conoce del emulador NeoCD.
P: Kazuya: NeoCD
fué el primero (y único en estos momentos) emulador de Neo·Geo
CD publicado que funciona. ¿Que te hizo escribir un emulador de
Neo·Geo CD?
R: Fabrice: Indudablemente
la música. A pesar de toda la gente de la lista de correo de la
Neo·Geo, creo que los CD de música son una plataforma mejor
que los cartuchos. Te mencionaría los juegos d sólo Neo·Geo
CD como una segunda razón.
P: Kazuya: Además,
¿hay algunos otros proyectos (de emulación o otro tema) en
los que te involucraras en el pasado?
R: Fabrice: No
hay grandes cosas antes de NeoCD. He hecho algunos menús para los
discos compactos de Supremacy cuando estaba en Atari. Mi primera participación
en la emulación fue en M.A.M.E. para el que he hecho la emulación
de las "memory cards".
P: Kazuya: Ahora
estás trabajando en una versión de Windows del emu llamada
"NeoCDX" creo. ¿Qué te decidió a cambiar de DOS a
Windows?
R: Fabrice: Las
tarjetas de sonido. Desafortunadamente, más y más fabricantes
de tarjetas de sonido están abandonando la compatibilidad en DOS.
La única solución fiable es usar DirectX, aunque también
tiene muchos inconvenientes.
P: Kazuya: Se
lo que se siente... mi tarjeta de sonido me ha estado causando dolores
de cabeza recientemente :( ¿Cómo van los progresos con él
entonces?
R: Fabrice: La
progresión actual es lenta aunque no tengo suficiente valor para
activarlo en mi PC después del trabajo... (^_^);
P: Kazuya: Me
gusta la idea del sistema del plug-ins similar al PSEmu que tienes previsto
usar, ¿para que cosas se puede utilizar este sistema?
R: Fabrice: Este
sistema le dará flexibilidad al proyecto. Cualquiera podrá
añadir características al emulador, por ejemplo, soporte
de hardware específico o añadir modos de visualización.
P: Kazuya: Una
cosa que me gustaría ver en NeoCD es una opción de interpolación
o mejora de los bordes ("edge enhancement")... ¿tienes previsto
añadírselas en el futuro?
R: Fabrice: No.
No me gustan esas opciones. La próxima entrega incluirá modo
normal de visualización, "scanlines" (supresión de cierto
número líneas) y "scanlines" 50% (quizás "scanlines"
25%).
P: Kazuya: Lo
siento, aquí está la cuestion por la que realmente quería
preguntarte: ¿podemos esperar una versión del NeoCDX pronto?
;)
R: Fabrice: Sacaré
el emulador tan pronto como sea posible, pero llevará su tiempo....
(¡necesito ánimos! (^_^) ).
P: Kazuya: Tengo
que decirte que una nueva versión del NeoCD sería fantástio,
especialmente cuando las cosas parecen un poco más lentas ahora
y además bastante floja a veces.... un cierto linkador de ROMs y
copiador de noticias me viene a la mente :) ¿Cuál
es tu opinión sobre ello y qué crees que podemoshacer TODOS
para mejorar las cosas?
R: Fabrice: Sobre
los "lamers" del mundillo sólo ignorarlos, es la mejor solución.
P: Kazuya: ¿Qué
otros emuladores usas?
R: Fabrice: Uso
el NeoRAGEX para los juegos de cartucho, Callus para los juegos de CPS-1
y M.A.M.E. para los otros.
P: Kazuya: ¿Tienes
una Neo·Geo CD propia, o otro sistema de SNK? ¿Qué
juegos tienes/juegas en dicho sistema?
R: Fabrice: Tengo
una Neo·Geo CD "de carga frontal" con un total de 56 juegos (no
los listaré, ya que llenarían la entrevista). Mis favoritos
son:
- Juegos de Lucha:
Fatal Fury Special, Realbout 1, Samurai Shodown
2 & 3, Art of Fighting 2, K.O.F. 94 & 95, Last Blade, Ninja Master's
- Mata-mata:
ViewPoint, Brikin'ger, ASO2, Metal Slug 1
& 2
(Tengo una PlayStation y una Saturn también)
P: Kazuya: Esta
no es exactamente una pregunta.... ;-) ¿Te importaría
compartir alguna de las vivencias que has tenido con alguno de tus juegos
favoritos con los lectores de esta entrevista?
R: Fabrice: No
veo nada especial en particular, excepto quizás que con un amigo
estuvimos jugando a "Arc the Lad 2" >20 horas seguidas.
P: Kazuya: Recuerdo
que me ha pasao lo mismo hace años cuando jugaba a "The Settlers"
contra un amigo en mi Amiga :) Bueno, creo que ya está todo
cubierto... Gracias por la entrevista, y antes de que nos vayamos, ¿hay
algo más que quieras decir que no hayamos tratado?
R: Fabrice: Sí,
si quereis ver el diseño de la nueva consola de Microsoft (la X-BOX),
por favor, miraros esta página: :-)) http://perso.club-internet.fr/bezon/xbox.htm
Kazuya: WOW, ¡esa página está muy bien! y la X-BOX parece bastante guapa =)
Kazuya: ¡Gracias
Fabrice por la entrevista!
VOLVER
© MrNet
